- en
- fr
- es
- pt
Menú
Nuestros platos
Nuestra carta tiene especificados los distintos tipos de alérgenos que pueden contener nuestros platos. Si usted tiene algún tipo de alergia o intolerancia, comuníqueselo al personal de sala.
Menu
Our dishes
Our menu has specified the different types of allergens that our dishes may contain. If you have any type of allergy or intolerance, notify the room staff.
Menu
Nos plats
Notre carte précise les différents types d'allergènes que nos plats peuvent contenir. Si vous avez un type d'allergie ou d'intolérance, informez-en le personnel de chambre.
Cardápio
Nossos pratos
Nosso menu especifica os diferentes tipos de alérgenos que nossos pratos podem conter. Se você tem algum tipo de alergia ou intolerância, avise a equipe de sala.
Entrantes fríos
Anchoas 22,00 €
Puntas de Espárragos a la Brasa 14,00 €
Ensaladilla Rusa 8,50 €
Jamón Ibérico 19,50 €
Tabla de embutidos 14,50 €
Tabla de quesos 12,50 €
Cold starters
Anchovies 22,00 €
Grilled asparagus tips 14,00 €
Russian salad 8,50 €
Iberian ham 19,50 €
Table of cold cuts 14,50 €
Table of cheeses 12,50 €
Entrées froides
Anchois 22,00 €
Pointes d’asperges grillées 14,00 €
Salade russe 8,50 €
Jambon ibérique 19,50 €
Table à saucisses 14,50 €
Table de fromages 12,50 €
Entradas frias
Anchovas 22,00 €
Pontas de espargos grelhados 14,00 €
Salada russa 8,50 €
Presunto ibérico 19,50 €
Mesa de salsicha 14,50 €
Tábua de queijos 12,50 €
22,00 €
14,00 €
8,50 €
19,50 €
14,50 €
12,50 €
Entrantes calientes
Angulas del Miño 100 gr 75,00 €
Calamares 11,50 €
Croquetas de Jamón Ibérico 9,50 €
Pimientos de Padrón 8,00 €
Gambas al ajillo 16,50 €
Chipirones encebollados 15,50 €
Pulpo 21,50 €
Hot starters
Elvers from Miño 100 gr 75,00 €
Squids 11,50 €
Iberian ham croquettes 9,50 €
Padron peppers 8,00 €
Shrimp Scampi 16,50 €
Baby squids with onions 15,50 €
Octopus 21,50 €
Entrées chaudes
Anguilles de Miño 100 gr 75,00 €
Calamars 11,50 €
Croquettes de jambon ibérique 9,50 €
Poivrons de Padron 8,00 €
Crevettes à l'ail 16,50 €
Chipirons aux oignons 15,50 €
Poulpe 21,50 €
Entradas quentes
Elvas do Minho 100 gr 75,00 €
Lulas 11,50 €
Croquetes de presunto ibérico 9,50 €
Pimentão Padron 8,00 €
Camarões salteados 16,50 €
Lulas com cebola 15,50 €
Polvo 21,50 €
75,00 €
11,50 €
9,50 €
8,00 €
16,50 €
15,50 €
21,50 €
Ensaladas
Ensalada mixta 7,00 €
Ensalada completa 12,00 €
Ensalada de rulo de cabra, miel y jamón 14,50 €
Ensalada de la casa 14,50 €
Salads
Mixed salad 7,00 €
Full salad 12,00 €
Goat roll, honey and ham salad 14,50 €
Homemade salad 14,50 €
Salades
Salade mixte 7,00 €
Salade complète 12,00 €
Salade de bûche de fromage de chèvre, miel et jambon 14,50 €
Salade maison 14,50 €
Saladas
Salada mista 7,00 €
Salada completa 12,00 €
Salada de rolo de queijo de cabra, mel e presunto 14,50 €
Salade maison 14,50 €
7,00 €
12,00 €
14,50 €
14,50 €
Mariscos
Mejillones 7,50 €
Almejas 19,50 €
Berberechos 22,00 €
Navajas 19,50 €
Zamburiñas 20,50 €
Almeja Babosa 25,00 €
Seafoods
Mussels 7,50 €
Clams 19,50 €
Cockles 22,00 €
Razor shells 19,50 €
Baby scallops 20,50 €
Slimy clam 25,00 €
Fruits de mer
Moules 7,50 €
Palourdes 19,50 €
Coques 22,00 €
Couteaux de mer 19,50 €
Petites coquilles Saint-Jacques 20,50 €
Palourde visqueuse 25,00 €
Frutos do mar
Mexilhões 7,50 €
Amêijoas 19,50 €
Berbigões 22,00 €
Lingueirão 19,50 €
Pequenas vieiras (zamburiñas) 20,50 €
Amêijoa viscosa 25,00 €
7,50 €
19,50 €
22,00 €
19,50 €
20,50 €
25,00 €
Arroz y fideuá
Arroz de Almejas, Rape y Langostinos 20,00 €/persona
Arroz de la Casa 22,00 €/persona
Arroz de Carabineros y Pulpo 34,50 €/persona
Arroz de Carabineros 42,50 €/persona
Fideuá de Marisco 20,00 €/persona
Fideuá de Carabineros 42,50 €/persona
Rice and noodles
Rice with clams, monkfish and prawns 20,00 €/persona
Homemade rice 22,00 €/persona
34,50 €/persona
Rice with Scarlet shrimp 42,50 €/persona
Seafood fideuá 20,00 €/persona
Noodles with Scarlet shrimp 42,50 €/persona
Riz et nouilles
Riz aux palourdes, lotte et gambas 20,00 €/persona
Riz maison 22,00 €/persona
34,50 €/persona
Riz aux gambons écarlates 42,50 €/persona
Fideua aux fruits de mer 20,00 €/persona
Fideua aux gambons écarlates 42,50 €/persona
Arroz e macarrão
Arroz de amêijoas, tamboril e camarão 20,00 €/persona
Arroz da casa 22,00 €/persona
34,50 €/persona
Arroz de camarão grande (carabinero) 42,50 €/persona
Macarrão de frutos do mar 20,00 €/persona
Macarrão de camarão grande (carabinero) 42,50 €/persona
20,00 €/persona
22,00 €/persona
34,50 €/persona
42,50 €/persona
20,00 €/persona
42,50 €/persona
Pescados
Sargo (ración) 14,00 €
Merluza 17,50 €
Bacalao 20,50 €
Bacalao Brasa 800g. 41,00 €
Rape 22,00 €
Lenguado (ración) 25,00 €
Lubina Salvaje 60,00 €/kg
Rodaballo Salvaje 68,00 €/kg
Corujo Salvaje 68,00 €/kg
Lenguado Salvaje 68,00 €
Mero Brasa 34,50 €
Fishes
White seabream (portion) 14,00 €
Hake 17,50 €
Cod 20,50 €
Grilled cod 800g. 41,00 €
Monkfish 22,00 €
Sole (portion) 25,00 €
Wild sea bass 60,00 €/kg
Wild turbot 68,00 €/kg
Wild corujo 68,00 €/kg
Wild sole 68,00 €
Grilled grouper 34,50 €
Poissons
Sargue (portion) 14,00 €
Merlu 17,50 €
Morue 20,50 €
Morue grillée 800g. 41,00 €
Lotte 22,00 €
Sole (portion) 25,00 €
Loup de mer sauvage 60,00 €/kg
Turbot sauvage 68,00 €/kg
Corujo sauvage 68,00 €/kg
Sole sauvage 68,00 €
Mérou grillé 34,50 €
Peixes
Pargo (porção) 14,00 €
Merlúcio 17,50 €
Bacalhau 20,50 €
Bacalhau grelhado 800g 41,00 €
Pacamão 22,00 €
Linguado (porção) 25,00 €
Robalo selvagem 60,00 €/kg
Rodovalho selvagem 68,00 €/kg
Corujo selvagem 68,00 €/kg
Linguado selvagem 68,00 €
Garoupa grelhada 34,50 €
14,00 €
17,50 €
20,50 €
41,00 €
22,00 €
25,00 €
60,00 €/kg
68,00 €/kg
68,00 €/kg
68,00 €
34,50 €
Carnes
Filete de ternera 12,00 €
Milanesa de ternera o pollo 13,00 €
Churrasco de cerdo 15,00 €
Churrasco de Ternera 15,00 €
Carrilleras de Cerdo Ibérico Bellota 16,00 €
Croca de Angus a la Brasa 16,00 €
Chuletillas de Cordero a la Brasa 21,00 €
Picaña 21,50 €
Picaña de Angus 21,50 €
Chuletón de Ternera 24,50 €/Kg
Entrecot de vacuno mayor 23,50 €
Secreto de Angus a la Brasa 24,50 €
Solomillo de vacuno mayor 26,50 €
Chuletón de Vaca 45,00 €/kg
T-Bone 62,50 €/kg
Entrecot de Lomo de Angus 75,00 €/kg
Tomahawk 75,00 €/kg
Chuletón de Vaca Gallega 65,00 €/kg
Meats
Fillet of beef 12,00 €
Milanese of beef or chicken 13,00 €
Pork barbecue 15,00 €
Churrasco de ternera 15,00 €
Acorn-fed Iberian pork cheeks 16,00 €
16,00 €
Grilled lamb chops 21,00 €
Picanha 21,50 €
Angus picanha 21,50 €
Beef ribeye 24,50 €/Kg
Greater cow entrecote 23,50 €
Grilled Angus secret 24,50 €
Greater cow sirloin 26,50 €
Cow ribeye 45,00 €/kg
T-Bone 62,50 €/kg
Angus tenderloin entrecote 75,00 €/kg
Tomahawk 75,00 €/kg
65,00 €/kg
Viandes
Filet de veau 12,00 €
Veau ou poulet à la milanaise 13,00 €
Grillade de porc 15,00 €
Grillade de veau 15,00 €
Joues de porc ibérique nourries au gland 16,00 €
16,00 €
Côtelettes d'agneau grillées 21,00 €
Picanha 21,50 €
Picanha d'Angus 21,50 €
Côte de bœuf 24,50 €/Kg
Entrecôte de bovin aîné 23,50 €
Secreto d'Angus grillé 24,50 €
Faux-filet de bovin aîné 26,50 €
Côte de vache 45,00 €/kg
T-Bone 62,50 €/kg
Entrecôte d'échine d'Angus 75,00 €/kg
Tomahawk 75,00 €/kg
65,00 €/kg
Carnes
Filé de vitela 12,00 €
Vitela ou frango à milanesa 13,00 €
Churrasco de porco 15,00 €
Churrasco de vitela 15,00 €
Bochechas de Porco Ibérico de Bolota 16,00 €
16,00 €
Costeletas de cordeiro grelhadas 21,00 €
Picanha 21,50 €
Picanha de Angus 21,50 €
T-bone de vitela 24,50 €/Kg
Filé de costela de bovino maior 23,50 €
Segredo Angus grelhado 24,50 €
Contrafilé de bovino maior 26,50 €
T-bone de vaca 45,00 €/kg
T-bone 62,50 €/kg
Filé de costela de lombo de Angus 75,00 €/kg
Tomahawk 75,00 €/kg
65,00 €/kg
12,00 €
13,00 €
15,00 €
15,00 €
16,00 €
16,00 €
21,00 €
21,50 €
21,50 €
24,50 €/Kg
23,50 €
24,50 €
26,50 €
45,00 €/kg
62,50 €/kg
75,00 €/kg
75,00 €/kg
65,00 €/kg
Vinos
Todos los vinos contienen sulfitos S02
D.O. Rías Baixas
Valmiñor 18,50 €
... Ver más
Abadía San Campio 18,50 €
... Ver más
Davila 20,50 €
... Ver más
Terras Gauda 22,00 €
... Ver más
Albariño Do Ferreiro 23,00 €
... Ver más
La Mar 28,00 €
... Ver más
Davila L 100 29,00 €
... Ver más
Terras Gauda Etiqueta Negra 38,00 €
... Ver más
Pentecostés 18,50 €
... Ver más
Gran Novás 19,50 €
... Ver más
Lagar de Pedregales 19,50 €
... Ver más
Quinta Couselo 20,50 €
... Ver más
Altos de Torona 21,00 €
... Ver más
Fillaboa 22,00 €
... Ver más
Mar de Frades 23,00 €
... Ver más
Pazo San Mauro 23,00 €
... Ver más
Tricó 25,00 €
... Ver más
D.O. Ribeiro
7 Cupos 17,00 €
... Ver más
O Pequeno Mein 19,50 €
... Ver más
Casal de Armán 21,50 €
... Ver más
Gran Meín 36,00 €
... Ver más
Casal de Armán Finca Misenhora 38,00 €
... Ver más
Pazo Tizón 18,00 €
... Ver más
Tamborá (Godello) 18,50 €
... Ver más
Antonio Montero Autor 18,50 €
... Ver más
Cuñas Davia 20,50 €
... Ver más
Finca Viñoa 20,50 €
... Ver más
Finca Viñoa Embotellado Tardío 22,50 €
... Ver más
Toubes 22,50 €
... Ver más
D.O. Valdeorras
Joaquín Rebolledo (Mencía) 16,00 €
... Ver más
Joaquín Rebolledo (Godello) 16,00 €
... Ver más
Louro (Godello) 26,00 €
... Ver más
As Sortes (Godello) 60,00 €
... Ver más
Sorte Antiga (Godello) 185,00 €
... Ver más
A Coroa (Godello) 18,50 €
... Ver más
Codos Larouco (Mencía) 20,00 €
... Ver más
Codos de Larouco (Godello) 23,00 €
... Ver más
Godeval Cepas Viejas (Godello) 23,50 €
... Ver más
D.O. Monterrei
Crego e Monaguillo (Mencía) 16,00 €
... Ver más
Crego e Monaguillo (Godello) 17,50 €
... Ver más
Ladairo (Mencía) 18,50 €
... Ver más
Fragas do Corvo (Godello) 19,50 €
... Ver más
D.O. Ribeira Sacra
Algueira (Mencía) 16,50 €
... Ver más
Algueira Brandán (Godello) 20,00 €
... Ver más
Algueira Escalada (Godello) 48,00 €
... Ver más
Guímaro (Mencía) 16,50 €
... Ver más
Regina Viarum Rosae 21,50 €
... Ver más
Regina Expresión (Mencía) 22,50 €
... Ver más
A Moucha (Mencía) 26,00 €
... Ver más
Capricho de Merenzao (Mencía) 34,50 €
... Ver más
D.O. Bierzo
Pittacum 17,50 €
... Ver más
La Prohibición 37,00 €
... Ver más
Pittacum Aurea 41,00 €
... Ver más
Pittacum Prohibición Dulce 52,00 €
... Ver más
La Maragata (Godello) 56,00 €
... Ver más
Pizarras de Otero (Rosado) 15,00 €
... Ver más
Viazalez 19,50 €
... Ver más
Vinos de Tierra de Castilla y León
Sardón 18,00 €
... Ver más
QS2 30,00 €
... Ver más
Quinta Sardonia 44,00 €
... Ver más
Finca Constancia Parcela 12 16,00 €
... Ver más
Tomás Postigo (Verdejo) 29,50 €
... Ver más
Abadía Retuerta 36,50 €
... Ver más
Mauro 42,00 €
... Ver más
D.O. Ca. Rioja
Heraclio Alfaro 16,00 €
... Ver más
Campillo Cuveé 16,50 €
... Ver más
Ostatu Crianza 17,00 €
... Ver más
La Montesa 19,50 €
... Ver más
Heraclio Alfaro Finca Estarijo 20,00 €
... Ver más
Cosme Palacio 20,00 €
... Ver más
Cosme Palacio 1894 62,00 €
... Ver más
Pujanza Hado 17,00 €
... Ver más
Bécquer 17,50 €
... Ver más
Azpilicueta Reserva 18,50 €
... Ver más
Nómada 18,50 €
... Ver más
Sierra Cantabria 18,50 €
... Ver más
Baigorri 19,50 €
... Ver más
Viña Alberdi 21,00 €
... Ver más
Ramón Bilbao Edición Limitada 21,00 €
... Ver más
Muga 23,50 €
... Ver más
Queirón Mi Lugar 24,00 €
... Ver más
Sierra Cantabria Cuvée 26,00 €
... Ver más
Altún La Cicatera 27,00 €
... Ver más
Senderos de Ukan 27,50 €
... Ver más
Marqués de Murrieta 30,00 €
... Ver más
Queirón Reserva 34,00 €
... Ver más
Viña Ardanza 34,00 €
... Ver más
Cune Imperial 36,00 €
... Ver más
Las Cabezas de Matudala 42,00 €
... Ver más
200 Monges 46,00 €
... Ver más
San Vicente 48,50 €
... Ver más
La Nieta (2016) 120,00 €
... Ver más
D.O. Ribera del Duero
Ébano 6 16,00 €
... Ver más
912 Altitud 18,00 €
... Ver más
Carmelo Rodero 9 Meses 19,00 €
... Ver más
Pinna Fidelis Crianza 20,00 €
... Ver más
Ébano Salvaje 22,00 €
... Ver más
Carmelo Rodero Crianza 32,00 €
... Ver más
Francisco Barona 42,00 €
... Ver más
Pago de Carraovejas 44,00 €
... Ver más
Hacienda Monasterio 47,00 €
... Ver más
Carmelo Rodero Reserva 47,50 €
... Ver más
PSI 48,50 €
... Ver más
Finca Resalso 17,50 €
... Ver más
Carramimbre Crianza 18,50 €
... Ver más
Trus Crianza 18,50 €
... Ver más
Prado Rey 20,00 €
... Ver más
Protos 22,50 €
... Ver más
La Capilla 22,50 €
... Ver más
Traslascuestas 22,50 €
... Ver más
Pesquera 26,00 €
... Ver más
Matarromera 26,00 €
... Ver más
Parada de Atauta 26,00 €
... Ver más
Entrepalabras de Valdemonjas 26,50 €
... Ver más
Salomón 27,50 €
... Ver más
Valduero Crianza 28,50 €
... Ver más
Alonso Yerro 28,50 €
... Ver más
Arzuaga 28,50 €
... Ver más
Dominio de Atauta 32,00 €
... Ver más
Pago de los Capellanes 34,00 €
... Ver más
Bosque de Matasnos 34,50 €
... Ver más
Astrales 35,00 €
... Ver más
Preludio de Sei Solo 36,00 €
... Ver más
Chafandín 36,50 €
... Ver más
Valduero 1 Cepa 38,00 €
... Ver más
Tomás Postigo 3º año 39,50 €
... Ver más
Bosque de Matasnos Selección 42,00 €
... Ver más
Valduero 6 años 68,00 €
... Ver más
D.O. Cigales
Museum 19,00 €
... Ver más
D.O. Toro
Almírez 24,50 €
... Ver más
Victorino 47,50 €
... Ver más
Piedra Natural 17,50 €
... Ver más
Piedra Crianza 18,00 €
... Ver más
Matsu Recio 19,50 €
... Ver más
Elías Mora (12 meses) 21,00 €
... Ver más
Paydos 45,00 €
... Ver más
Otras D.O. Nacionales
Enate (D.O. Somontano) 16,50 €
... Ver más
Secastilla (D.O. Somontano) 16,50 €
... Ver más
GR-174 (D.O.Q. Priorat) 17,50 €
... Ver más
El Rincón de Marqués de Griñón (VT Madrid) 21,00 €
... Ver más
Habla del Silencio (VT Extremadura) 21,00 €
... Ver más
Les Brugueres (D.O.Q. Priorat) 22,50 €
... Ver más
Finca Moncloa (VT Cádiz) 24,00 €
... Ver más
Summa Varietalis (D.O. Dominio de Valdepusa) 26,50 €
... Ver más
El Sequé (D.O. Alicante) 27,50 €
... Ver más
Finca Malaveina (D.O. Empordá) 28,50 €
... Ver más
Habla nº17 (VT Extremadura) 34,00 €
... Ver más
Habla nº18 (VT Extremadura) 34,00 €
... Ver más
Habla nº19 (VT Extremadura) 34,00 €
... Ver más
Santa Cruz de Artazu (D.O. Navarra) 35,00 €
... Ver más
D.O. Languedoc - Rousillon
Chateau D'Aussieres 44,00 €
... Ver más
Champagne AOC
Charles Heidseick 58,00 €
... Ver más
André Roger Viñas Viejas Rosé Gran Cru 63,00 €
... Ver más
Louis Roederer 65,00 €
... Ver más
L'Hoste Brut 40,00 €
... Ver más
L'Hoste Milesimé 2012 46,00 €
... Ver más
Les Lodges Blanc de Blancs 50,00 €
... Ver más
Möet & Chandon 55,00 €
... Ver más
Pommery 58,00 €
... Ver más
Bollinger Special Cuvée 78,00 €
... Ver más
D.O. Cava
Juve & Camps Reserva de la Familia 29,50 €
... Ver más
Juve & Camps Milesimé 34,00 €
... Ver más
Raimat El Cim del Turó 24,00 €
... Ver más
D.O.C.G Valdobbiadene Prosecco Superiore
Follador 30,00 €
... Ver más