-
en
-
fr
-
es
es
Horario comedor
13:00 - 17:00 / 20:00 - 01:00
dining room hours
13:00 - 17:00 / 20:00 - 01:00
horaires de la salle à manger
13:00 - 17:00 / 20:00 - 01:00
Horario cocina
13:00 - 15:30 / 20:00 - 23:30
kitchen hours
13:00 - 16:00 / 20:00 - 00:00
heures de cuisine
13:00 - 16:00 / 20:00 - 00:00
Nuestra Carta
Nuestros platos
Si usted tiene algún tipo de alergia o intolerancia, comuníqueselo a nuestro camarero.
Parrilladas
Pulpo 20,00 €
Pulpo, Setas y Zamburiñas aliñados con pimentón
Especial Chavolas 18,00 €
Picaña de vaca con patatas, pimiento rojo y verde fritos
barbecues
OCTOPUS 20,00 €
Octopus, mushrooms and baby scallops seasoned with paprika
Esp. CHAVOLAS 18,00 €
Cow picaña with potatoes, fried red and green peppers
barbecues
Poulpe 20,00 €
Poulpe, champignons et pétoncles assaisonnés au paprika
spécial chavolas 18,00 €
Picanha de vache avec pommes de terre, poivrons rouges et verts frits
20,00 €
18,00 €
20,00 €
18,00 €
Entrantes
empanada casera de zamburiñas 7,00 €
empanada casera de chocos 6,00 €
Croquetas caseras de rape con langostinos 9,00 €
12 unidades
Pulpo a la feira con cachelos 20,00 €
Pimientos de Padrón (Temporada) 7,00 €
Tortilla estilo 'Chavolas' 11,00 €
Con huevos camperos
Ensalada mixta 5,00 €
lechuga, tomate y cebolla (aliñadas)
Ensalada completa 7,00 €
lechuga, tomate, cebolla, atún, huevo duro y aceitunas (aliñadas)
Tetilla (queso típico gallego) 7,00 €
Queso curado de oveja 9,00 €
Anchoas de primavera 18,00 €
12 unid. aprox.
Pan (por persona) 1,00 €
Starters
Homemade (galicia pie) of scallops 7,00 €
Homemade (galicia pie) of cuttlefish 6,00 €
Homemade croquettes of monkfish with king prawns (12 units) 9,00 €
Octopus tradition Galician style with boiled potatoes 20,00 €
Padrón peppers (Season) 7,00 €
Chavolas´ style omelette (with free-range eggs) 11,00 €
Mixed salad 5,00 €
lettuce, tomato and onion (seasoned)
Complete salad 7,00 €
Tetilla (typical Galician queso) 7,00 €
Cured goat cheese 9,00 €
Spring anchovies (12 units approx.) 18,00 €
Bread(per person) 1,00 €
entrées
tourte maison de pétoncles 7,00 €
tourte maison de seiche 6,00 €
croquettes de lotte aux crevettes 9,00 €
12 unités
pulpe foire aux pommes de terre 20,00 €
poivons épicés (saison) 7,00 €
omellete au style 11,00 €
salade mixte 5,00 €
Laitue, tomate et oignon
salade compléte 7,00 €
Laitue, tomate, oignon, thon, ceufs et olives
fromage galicien 7,00 €
fromage de brevis 9,00 €
anchois de printemps 18,00 €
12 unités environ
pain (personne) 1,00 €
7,00 €
6,00 €
9,00 €
20,00 €
7,00 €
11,00 €
5,00 €
7,00 €
7,00 €
9,00 €
18,00 €
1,00 €
7,00 €
6,00 €
9,00 €
20,00 €
7,00 €
11,00 €
5,00 €
7,00 €
7,00 €
9,00 €
18,00 €
1,00 €
Mariscos
mejillones al vapor 9,00 €
Zamburiñas a la plancha (ración, mínimo 6 unidades) 16,00 €
Unidades sueltas 2,50 €/pieza
Navajas a la plancha 16,00 €
Almejas a la sarten con ajo 16,00 €
Berberechos al vapor 12,00€
Centolla 45,00 € / kilo
Langostinos a la plancha 10,00 €
6 unidades
Gamba roja 16,00 €
Cigalas fritas 15,00 €
250 gr.
Camarón grande 28,00 €
200 gr.
Camaron extragrandde 40,00 €
200 gr.
Percebe 15,00€
250gr,
Nécora 10,00€
Seafood
Steamed mussels 9,00 €
Grilled baby scallops 16,00 €
portion, minimum 6 units
Grilled razors 16,00 €
Fried clams 16,00 €
12,00€
Spider crab from the ria 45,00 € / kilo
grilled prawn 10,00 €
6 units
Red shrimp 16,00 €
15,00 €
Shrimp 28,00 €
200gr.
Goose barnacle 40,00 €
200gr.
15,00€
10,00€
fruits de mer de saison
moules 9,00 €
pétoncles grillés 16,00 €
portion, minimum 6 unités
Rasoir grille 16,00 €
Palourdes frites 16,00 €
12,00€
Crabe de la ria 45,00 € / kilo
langoustine grillées 10,00 €
Crevette rouge 16,00 €
langoustine frite 15,00 €
Crevettes 28,00 €
Barnacle 40,00 €
15,00€
10,00€
9,00 €
16,00 €
16,00 €
16,00 €
12,00€
45,00 € / kilo
10,00 €
16,00 €
15,00 €
28,00 €
40,00 €
15,00€
10,00€
9,00 €
16,00 €
16,00 €
16,00 €
12,00€
45,00 € / kilo
10,00 €
16,00 €
15,00 €
28,00 €
40,00 €
15,00€
10,00€
Pescados
Chocos de la ria en su tinta con patatas fritas 18,00 €
Lubina salvaje a la parrilla con patata cocida y bilbaina 20,00€
Lubina salvaje a la parilla con patata cocida y bibaina 40,00 €
2,5 raciones
Sargo salvaje a la parilla con patata cocida y bibaina 20,00€
1,5 racion
Sargo salvaje a la parilla con patata cocida y bibaina 40,00€
Besugo salvaje a la parilla con patata cocida y bibaina 25,00 €
Besugo salvaje a la parilla con patata cocida y bibaina 50,00€
2-3 raciones
Corujo al horno con patata 50,00€
especialidad de la casa 1kg. aprox. minimo 2 pers.
fish from our coast
cuttlefish from the ria in a rich squid ink sacue with fried potatoes 18,00 €
Grilled wild sea bass with boiled potato and bilbaina 20,00€
40,00 €
Grilled wild bream with boiled potato and bilbaina 20,00€
40,00€
Grilled wild sea bream with boiled potato and bilbaina 25,00 €
50,00€
Roasted brill with potato 50,00€
house specialty 1kg. aprox. minimum 2 pers.
18,00 €
20,00€
40,00 €
20,00€
40,00€
25,00 €
50,00€
50,00€
18,00 €
20,00€
40,00 €
20,00€
40,00€
25,00 €
50,00€
50,00€
18,00 €
20,00€
40,00 €
20,00€
40,00€
25,00 €
50,00€
50,00€
Carnes a la parrilla
Chuletón Buey Kg./ 95,00 €
gallego certificado madurada 3 meses
Chuletón Premium Kg./ 60,00 €
Cachena raza Gallega madurada 30 días aprox.
Chuletón simmental Kg./ 45,00 €
Carne roja madurada 30 días aprox. (suiza)
Secreto de cerdo ibérico 18,00 €
Entrecot de ternera 18,00 €
Solomillo de ternera 20,00 €
Solomillo de buey 24,00 €
Variado de carnes rojas 50,00 €
Chuletón de buey, entrecot de buey y solomillo de buey (2 personas)
Variado Chavolas 40,00 €
Entrecot de buey, secreto ibérico y solomillo de ternera (2 personas)
Variado de la Casa 35,00 €
Chuleta de ternera, secreto ibérico y solomillo de ternera (2 personas)
Plato de patatas fritas 4,00 €
Patata asada 1,00 €
Todas las carnes van acompañadas de patata asada
grilled meats
Kg./ 95,00 €
Premium T-bone steak Kg./ 60,00 €
Cachena raza Gallega matured 30 days
Simmental steak Kg./ 45,00 €
Red meat matured 30 days approx.
Iberico pork secret 18,00 €
tender cur from the shoulder
Veal entrecot steak 18,00 €
Veal siriol steak 20,00 €
OX sirloin steak 24,00 €
Assorted red meats 50,00 €
Simmental steak, ox entrecote, OX sirloin steak (2 people)
Assorted Chavolas 40,00 €
Veal entrecot steak,Iberico pork secret and Veal siriol steak( 2 people)
Assorted house 35,00 €
veal cutlet, Iberico pork secret and Veal siriol steak (2 people)
Bowl of chips 4,00 €
roasted potato 1,00 €
All meats are accompanied by roast potato
Viandes grillées
Kg./ 95,00 €
faux-filet premium Kg./ 60,00 €
Cachena raza Gallega affiné 30 jours
faux-filet de Simmental Kg./ 45,00 €
Viande rouge maturée 30 jours environ
Secret de porc ibérique 18,00 €
Entrecôte de veau 18,00 €
Biftek de surlonge 20,00 €
Filet de bouef 24,00 €
Varié de viandes rouges 50,00 €
Cóte de boeuf spécial, entrecôte de boeuf, filet de bouef (2pers.)
Varié Chavolas 40,00 €
Entrecôte de bouef, secret de porc ibérique et filet de veau (2pers.)
Varié de la maison 35,00 €
Côtelette de veau, secret de porc ibérique et filet de veau (2pers.)
Bol de frites 4,00 €
Pommes de terre rôties 1,00 €
Toute les viades sont accompagnées de pommes de terre rôties
Kg./ 95,00 €
Kg./ 60,00 €
Kg./ 45,00 €
18,00 €
18,00 €
20,00 €
24,00 €
50,00 €
40,00 €
35,00 €
4,00 €
1,00 €
Kg./ 95,00 €
Kg./ 60,00 €
Kg./ 45,00 €
18,00 €
18,00 €
20,00 €
24,00 €
50,00 €
40,00 €
35,00 €
4,00 €
1,00 €
Postres
Nuestros Postres
Típicos gallegos
Tetillla con Membrillo 5,00 €
Tarta de Santiago 4,00 €
Mirabeles 5,00 €
Ciruela gallega en almíbar
5,00 €
4,00 €
5,00 €
5,00 €
4,00 €
5,00 €
5,00 €
4,00 €
5,00 €
5,00 €
4,00 €
5,00 €
Caseros
Flan de huevo con nata 5,00 €
Flan de café con nata 5,00 €
Tarta de la abuela 6,00 €
(Galleta y chocolate)
Cañitas rellenas de crema 6,00 €
3 unidades
Tarta de queso 6,00 €
Tarta de chocolate 6,00 €
Tiramisu 6,00 €
5,00 €
5,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
5,00 €
5,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
5,00 €
5,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
5,00 €
5,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
6,00 €
Helados
Tarta al whisky 5,00 €
Contessa 4,00 €
Magnum frac 3,50 €
Magnum almendrado 3,50 €
Helado de limón 5,00 €
Helado de mandarina 5,00 €
Corneto clásico 3,50 €
5,00 €
4,00 €
3,50 €
3,50 €
5,00 €
5,00 €
3,50 €
5,00 €
4,00 €
3,50 €
3,50 €
5,00 €
5,00 €
3,50 €
5,00 €
4,00 €
3,50 €
3,50 €
5,00 €
5,00 €
3,50 €
5,00 €
4,00 €
3,50 €
3,50 €
5,00 €
5,00 €
3,50 €
Fruta
Ración de melón 5,00 €
5,00 €
5,00 €
5,00 €
5,00 €
Nuestros Vinos
Todos los vinos contienen sulfitos S02
D.O. Rías Baixas (Albariño)
Condes de Albarei Albariño 16,00 €
... Ver más
Val do Sosego Albariño 16,00 €
... Ver más
Torroxal Albariño 18,00 €
... Ver más
Granbazán Verde Albariño 18,00 €
... Ver más
Altos de Torona Albariño 18,00 €
... Ver más
Altos de Torona Godello 19,00€
... Ver más
Altos de Torona Caiño 20,00€
... Ver más
Abadía San Campio Albariño 20,00 €
... Ver más
La val 20,00 €
... Ver más
Valmiñor Albariño 20,00 €
... Ver más
Nora sobre lias 21,00 €
... Ver más
Lagar de Pintos 21,00 €
... Ver más
Granbazan ámbar 22,00 €
... Ver más
Terras Gauda Rosal 23,00 €
... Ver más
Lusco Albariño 23,00 €
... Ver más
Pazo Baion 23,00 €
... Ver más
Albariño do Ferreiro 25,00 €
... Ver más
Veiga serantes 28,00 €
... Ver más
3000 Cepas Albariño 28,00 €
... Ver más
La Mar (Terras Gauda) 30,00 €
... Ver más
Nora das neves 31,00 €
... Ver más
Terras Gauda Etiqueta Negra 38,00 €
... Ver más
Pazo barrantes 48,00 €
... Ver más
D.O. Ribeiro
Castro Rei 12,00 €
... Ver más
Alter 16,00 €
... Ver más
7 Cupos 17,00 €
... Ver más
San Clodio 18,00 €
... Ver más
Ramon do casar 19,00€
... Ver más
Casal de Armán 21,00 €
... Ver más
Eduardo Peña 24,00 €
... Ver más
Lagar de Merens 25,00 €
... Ver más
Godellos
Mandamientos (D.O. Monterrei) 16,00 €
... Ver más
Crego e Monaguillo (D.O. Monterrei) 20,00 €
... Ver más
Pagos de Galir (D.O. Valdeorras) 20,00 €
... Ver más
Joaquín Rebolledo (D.O. Valdeorras) 20,00 €
... Ver más
A Coroa (D.O.Valdeorras) 20,00 €
... Ver más
Regina viarum (D.O. Ribeira Sacra) 20,00€
... Ver más
Ponte da boga (D.O. Ribeira Sacra) 21,00 €
... Ver más
Louro (D.O.Valdeorras) 28,00 €
... Ver más
200 cestos (D.O.Valdeorras) 35,00 €
... Ver más
Rosados
Peñascal 14,00 €
... Ver más
Ostatu Rosé 16,00 €
... Ver más
Mencías
Mandamientos (D.O. Monterrei) 16,00 €
... Ver más
Crego e Monaguillo (D.O. Monterrei) 20,00 €
... Ver más
Joaquín Rebolledo (D.O. Valdeorras) 20,00 €
... Ver más
Prómine (D.O. Ribeira Sacra) 20,00 €
... Ver más
Guímaro (D.O. Ribeira Sacra) 20,00 €
... Ver más
Ponte da boga 20,00 €
... Ver más
Guímaro Camiño Real (D.O. Ribeira Sacra) 21,00 €
... Ver más
Regina Expresión (D.O. Ribeira Sacra) 24,00 €
... Ver más
D.O. Rioja
Marqués de Vitoria 14,00 €
... Ver más
Glorioso Crianza 14,00 €
... Ver más
Beronia Crianza 15,00 €
... Ver más
Heraclio Alfaro 15,00 €
... Ver más
Marques de Caceres 15,00 €
... Ver más
Ostatu Crianza 17,00 €
... Ver más
Sierra Cantabria Crianza 19,00 €
... Ver más
Campillo Crianza 19,00 €
... Ver más
La Montesa 21,00 €
... Ver más
Marques de Caceres Reserva 22,00 €
... Ver más
Marqués de Riscal Reserva 24,00 €
... Ver más
Ostatu Selección 26,00 €
... Ver más
Marqués de Riscal Reserva XR 27,00 €
... Ver más
Sierra cantabria cuvee 29,00 €
... Ver más
Castillo de Cuzcurrita Ecológico 32,00 €
... Ver más
Señorio de Cuzcurrita 32,00 €
... Ver más
Marques de Murrieta 32,00 €
... Ver más
Roda Reserva 42,00 €
... Ver más
Contino Reserva 45,00 €
... Ver más
San Vicente 52,00 €
... Ver más
Roda I 60,00 €
... Ver más
La Nieta 120,00 €
... Ver más
D.O. Ribera del Duero
Portia Roble 16,00 €
... Ver más
Viña Mayor Roble 16,00 €
... Ver más
Biberius 16,00 €
... Ver más
Ébano 6 17,00 €
... Ver más
Pinna Fidelis Roble 18,00€
... Ver más
Cillar 19,00 €
... Ver más
Figuero Roble 20,00 €
... Ver más
El holgazán 20,00 €
... Ver más
Carmelo Rodero 9 Meses 21,00 €
... Ver más
Pinna Fidelis crianza 21,00 €
... Ver más
Ceres 21,00 €
... Ver más
Silvanus Crianza 23,00 €
... Ver más
La Capilla Crianza 25,00 €
... Ver más
Pesquera crianza 26,00 €
... Ver más
Figuero Crianza 26,00 €
... Ver más
Dominio de fournier 30,00€
... Ver más
Pagos de Anguix 30,00 €
... Ver más
Carmelo Rodero Crianza 32,00 €
... Ver más
Marta Mate 32,00 €
... Ver más
La Capilla Reserva 33,00€
... Ver más
Figueiro Viñas Viejas 36,00 €
... Ver más
Abadia Retuerta selc. especial 36,00 €
... Ver más
Pago de Carraovejas 45,00 €
... Ver más
Francisco Barona 45,00 €
... Ver más
Psi 2020 45,00 €
... Ver más
Carmelo Rodero Reserva 50,00 €
... Ver más
Hacienda Monasterio 52,00 €
... Ver más
Milagros figuero 52,00 €
... Ver más
Pago de Valtarreña 65,00 €
... Ver más
Carmelo Rodero TSM 75,00 €
... Ver más
Alion 85,00 €
... Ver más
Vega Sicilia Valbuena 5º 180,00 €
... Ver más
D.O. Toro
Almirez 25,00 €
... Ver más
Victorino 50,00 €
... Ver más
Pintia (Vega Sicilia) 65,00 €
... Ver más
D.O. Somontano
Enate Cabernet Merlot 16,00 €
... Ver más
Enate Crianza 17,00 €
... Ver más
Cava
Juvé & Camps Brut Reserva Cinta Púrpura 20,00 €
... Ver más
R´Aventos i blanc rosado 28,00 €
... Ver más
R´Aventos i blanc 28,00 €
... Ver más
Juvé & Camps Brut Nature Reserva de la Familia 30,00 €
... Ver más
Juvé & Camps Brut Reserva Milesimé 36,00 €
... Ver más
Champagne
Veuve Clicquot 70,00 €
... Ver más
G.H. Mumm Brut 70,00 €
... Ver más
Bollinger 80,00 €
... Ver más
Oporto
Kopke Tawny 25,00 €
... Ver más
Kopke LBV 40,00 €
... Ver más
Kopke 10 años 50,00 €
... Ver más